In Hinsicht auf die offiziellen Verpflichtungen der Auswahlmannschaft B-Jugend Under 15 des Autonomen Landeskomitee Bozen, ersuchen wir die Vereine Fußballspieler B-Jugend Under 15, Jahrgänge 2008 – 2009, für eventuelle zukünftige Einberufungen im Technischen Verbands-zentrum in Neumarkt der Auswahlmannschaft B-Jugend, zu melden.
Jene Vereine welche sich für den Kreis Elite qualifizieren werden können maximal 4 Spieler melden, während die Vereine welche bei den Kreisen der Landesmeisterschaften teilnehmen werden maximal 2 Spieler melden sollen. Die Vereine sind gebeten nur Spieler zu melden, welche die technischen und physischen Voraussetzungen dafür mitbringen; somit ist auch die Meldung nur von einen Spieler möglich.
Die Meldungen (Nach- und Vorname, Geburtsdatum und Spielposition) sollen mit folgendem Formular im Sekretariat des Autonomen Landeskomitee Bozen eintreffen.
Segnalazioni Rappresentativa Giovanissimi – Meldungen Auswahl B-Jugend Under 15
Aufgrund der großen Zahl an Voreinschreibungen ist es der Südtiroler Trainervereinigung (AIAC) gelungen die Zusage des Settore Tecnico für 2 Trainerkurse UEFA C (berechtigt zur Ausübung einer Trainertätigkeit in allen Jugendkategorien) in deutscher Sprache zu erhalten.
Die offizielle Ausschreibung der beiden Kurse, die in Meran (von 07. November 2022 bis 11. Februar 2023) und in Vahrn (von 14. November 2022 bis 18. Februar 2023) stattfinden, wird weiter unten im Rundschreiben im Bereich Settore Tecnico veröffentlicht.
Die Ausschreibungen sind auch unter folgenden Links abrufbar:
Meran: https://www.figc.it/media/176954/cu66_2223.pdf
Vahrn: https://www.figc.it/media/176966/cu67bis_2223.pdf
Der letzte Einschreibetermin für den, in Meran stattfindenden, Kurs ist der 28. Oktober 2022, der letzte Termin für die Einschreibung für den Kurs in Vahrn ist der 04. November 2022. Die Kursgebühr beträgt Euro 720.-.
Einzelheiten zu den Kursmodalitäten (Termine, Uhrzeiten usw.) findet man in der Ausschreibung.
Auch Personen, welche die Voranmeldung im Juni nicht gemacht haben, können sich noch einschreiben!
Aufgrund der geltenden Richtlinien des aktuellen Gesundheitsprotokolls für Vereine im Amateur- und Jugendbereich, welche an der Offiziellen Tätigkeit der Saison 2022/2023 teilnehmen, wird folgendes Rundschreiben zur Durchführung der Nationalen, Regionalen und Landesmeisterschaften im Falle von positiven SARS-CoV-2-Virus Fällen bei Fußballspieler/innen angewandt, sofern sie im Laufe der Saison 2022/2023 nicht geändert oder widerrufen werden.
Die nicht erfolgte Genesung der positiven Fußballspieler/innen, welche die Verlegung des Spiels berechtigt hat, ermöglicht nicht eine weitere Verlegung desselben Spieles, ausser es ergeben sich neue positive Fälle laut Punkt 1.
Dieses Formular ist im Format WORD unter den Formularen unserer Internetseite abrufbar http://www.figcbz.it/de/formulare/ und muss mittels PEC combolzano.lnd@legalmail.it an das Autonome Landeskomitee Bozen innerhalb 30. September 2022 übermittelt werden.
Für alle weiteren Richtlinien und Verfügungen, verweist man auf das aktuelle Gesundheitsprotokoll und weiteren Änderungen, an denen sich die Vereine halten müssen.
| Il Consiglio Direttivo ha deliberato di organizzare i Campionati Juniores, Allievi U17 e Giovanissimi U15 anche per la prossima stagione sportiva con due fasi.
Una prima fase alla quale parteciperanno tutte le squadre iscritte con gironi di Qualificazione territoriali ed una seconda fase con il Girone Elite, Gironi del Campionato Provinciale A e del Campionato Provinciale B con diversi percorsi.
Ulteriori dettagli potranno essere definiti soltanto a iscrizione conclusa. |
Der Vorstand hat beschlossen, dass die Meisterschaften der Kategorien Junioren, A-Jugend U17 und B-Jugend U15 auch in der kommenden Saison in zwei Phasen abgewickelt werden.
Auf eine erste Phase, an der alle angemeldeten Mannschaften in einer Qualifikation nach geographischen Kriterien teilnehmen, folgt eine zweite Phase mit den Kreisen Elite, den Landesmeisterschaften A und den Landesmeisterschaften B.
Weitere Details können erst nach den Meldungen festgelegt werden. |
| Categorie / Kategorie | Annate / Jahrgänge | Fuoriquota / ältere Spieler |
| JUNIORES / JUNIOREN | nati dal 1° Gennaio 2004 in poi fino ai 15 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2004 bis Mindestalter 15 Jahre |
fino a un massimo di 6 calciatori “fuori quota” nati dal 1° Gennaio 2002 in poi da utilizzare nell’arco dell’intera gara.
maximal 6 ältere Fußballspieler geboren ab dem 01. Januar 2002 im Laufe des gesamten Spieles einsetzbar.
|
| ALLIEVI / A-JUGEND U17 | nati dal 1° Gennaio 2006 in poi fino ai 14 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2006 bis Mindestalter 14 Jahre |
non previsti
nicht vorgesehen |
| GIOVANISSIMI / B-JUGEND U15 | nati dal 1° Gennaio 2008 in poi fino ai 12 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2008 bis Mindestalter 12 Jahre |
non previsti
nicht vorgesehen |
| ESORDIENTI misti / C-JUGEND gemischt | nati dal 1° Gennaio 2010 in poi fino ai 10 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2010 bis Mindestalter 10 Jahre |
non previsti
nicht vorgesehen |
| ESORDIENTI JUNIOR 1°anno / C-JUGEND JUNIOR 1.Jahr | nati dal 1° Gennaio 2011 in poi fino ai 10 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2011 bis Mindestalter 10 Jahre |
non previsti
nicht vorgesehen |
| PULCINI / D-JUGEND | nati dal 1° Gennaio 2012 in poi fino ai 8 anni compiuti
geboren ab dem 01. Januar 2012 bis Mindestalter 8 Jahre |
non previsti
nicht vorgesehen |
Esempio per quanto riguarda i fuoriquota nei Juniores: se una società parte con 6 calciatori fuoriquota nella formazione titolare, non può sostituire un calciatore fuoriquota con un altro calciatore fuoriquota rimasto in panchina, in quanto utilizzerebbe già il settimo fuoriquota nell’arco dell’intera gara.
Beispiel in Bezug auf die Fuoriquota bei den Junioren: sollte ein Verein mit 6 Fußballspielern Fuoriquota in der Startformation beginnen, kann ein Fuoriquota Spieler nicht mit einen weiteren Fuoriquota Spieler von der Ersatzbank ausgewechselt werden, da man in diesem Fall bereits den siebten Spieler Fuoriquota im Laufe des gesamten Spieles einsetzen würde.
prot. 8236 progetti sperimentali Pool Juniores e Pool Allievi
Man erinnert, dass am
der erste Termin für Vereinswechsel von „Jungen Amateurfußballspielern/innen“ und „Nicht Profifußball -spielern/innen“ zwischen Vereinen, welche an den von der Nationalen Amateurliga organisierten Meisterschaften teilnehmen, verfällt.
Die Spielerwechsel müssen beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung eingereicht werden. Der Spielerwechsel gilt ab dem Datum der Übermittlung.
Man informiert, dass der zweite Zeitraum für Spielerwechsel wie folgt festgelegt wurde:
von Donnerstag, 01. Dezember 2022
bis Freitag, 23. Dezember 2022 (19.00 Uhr)
laut Art. 104 der N.O.I.F. (zusätzliche Spielerwechsel).
Man erinnert, dass am
der Termin für die Einreichung der Nulla Osta zur Teilnahme mit Pool Junioren Mannschaften verfällt.
Man informiert, dass der zweite Zeitraum wie folgt festgelegt wurde:
von Donnerstag, 01. Dezember 2022
bis Freitag, 23. Dezember 2022 (19.00 Uhr)
| Le società che con le loro rispettive prime squadre partecipano a Campionati di Categoria superiore possono iscrivere una propria seconda squadra nel Campionato di 3^ Categoria.
La seconda squadra parteciperà con diritto di classifcia; la stessa potrà vincere il Campionato ma non essere promossa alla Categoria superiore o partecipare a fasi finali; sarà eventualmente promossa o parteciperà a fasi finali la miglior classificata delle prime squadre.
Inoltre si ricorda che tutte le società di 3^ Categoria avranno la possibilità di richiedere all’atto delle iscrizioni di disputare le loro gare casalinghe non solo nelle giornate di sabato o domenica, ma eventualmente anche nel venerdì sera oppure lunedì sera. |
Jene Vereine welche mit ihren Ersten Mannschaften an höheren Kategorien teilnehmen, können sich mit einer Zweiten Mannschaft an die Meisterschaft 3. Amateurliga anmelden.
Die Zweite Mannschaft wird in der Tabelle gewertet; kann die Meisterschaft gewinnen aber nicht in die höhere Kategorie aufsteigen bzw. an finalen Phasen teilnehmen; die Berechtigung zum Aufstieg oder zur Teilnahme an finalen Phasen erhält die bestplatzierte Erste Mannschaft.
Weiters teilt man mit, dass alle Vereine der 3. Amateurliga bei der Anmeldung die Möglichkeit haben anzugeben ihre Heimspiele nicht nur Samstags oder Sonntags auszutragen, sondern eventuell auch Freitag abends oder Montag abends. |
| Le società partecipanti ai Campionati di Eccellenza e Promozione è fatto obbligo di rispettare, sin dall’inizio e per l’intera durata delle gare, la disposizione minima di impiego dei calciatori come di seguito indicato: | Die Vereine, die an den Meisterschaften Oberliga und Landesliga teilnehmen, sind verpflichtet vom Spielbeginn an und im Verlauf des gesamten Spieles, folgende Mindestauflagen beim Einsatz der Fußballspieler zu befolgen: |
| Resta inteso che, in relazione a quanto precede, debbano eccettuarsi i casi di espulsione dal campo e, qualora siano state già effettuate tutte le sostituzioni consentite, anche i casi di infortunio dei calciatori delle fasce di età interessate. | Dieses Reglement kommt nicht zur Anwendung, wenn ein Jugendspieler des Feldes verwiesen wurde bzw. wenn alle Auswechslungen schon durchgeführt oder die angeführten Jugendspieler wegen Verletztungen nicht mehr einsatzfähig sind. |
Tesseramenti Trasferimenti Svincoli Dilettanti C11 2022-2023
Der Vorstand des Autonomen Landeskomitees Bozen hat beschlossen, anlässlich der 100 Jahr Feier des Vereins S.V. LATSCH am 04.-05. Juni 2022, auf der Sportanlage in Latsch ein Abschlussturnier der Landesmeisterschaften B der Kategorien Junioren, A-Jugend Under 17 und B-Jugend Under 15 zu organisieren.
Das Turnier wird am Samstag 04. Juni 2022 stattfinden und es werden folgende Mannschaften der jeweiligen Meisterschaften teilnehmen (im Falle eine Punktegleichstandes in den jeweiligen Tabellen wird die sogennante „Classifica avvulsa“ verwendet):
Finali Provinciali SGS Laces – Landesfinalspiele SGS Latsch STAMPA
