Davanti al presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Cosimo Sibilia, in visita a Bolzano lo scorso week-end, il St. Georgen ha fatto doppietta.

Una settimana dopo aver vinto la Coppa Italia provinciale ai rigori contro la Virtus Bolzano, i pusteresi si sono infatti ripetuti, andando a vincere anche la Coppa Italia regionale di Eccellenza. A Laives, il St. Georgen ha sconfitto con un secco 3-0 la formazione trentina, conquistando così il trofeo e anche l’accesso alla fase nazionale. Ad aprire le danze è stata una splendida punizione di Lucena Gonzales, che con la sua parabola ha tolto le ragnatele dall’incrocio (18’). Le altre due reti sono invece arrivate nella ripresa. Al 32’ Orfanello ha imbeccato Schwingshackl, abile a trafiggere Carpi, mentre agli sgoccioli del match capitan Althuber ha calato il tris sugli sviluppi di un calcio d’angolo.

Alla fine del match, il numero uno della Lega Nazionale Dilettanti, Cosimo Sibilia, si è congratulato con le due formazioni e ha premiato i giocatori assieme ai direttivi del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, guidato dal presidente Paul Georg Tappeiner, e del Comitato Provinciale Autonomo di Trento. Durante il fine settimana, il presidente Sibilia ha visitato la sede di via Buozzi, partecipando anche al consiglio direttivo, e sabato – prima della finalissima tra St. Georgen e Benacense – ha visitato anche la splendida Felsenkeller di Laimburg. Per la realtà calcistica altoatesina è stato un incontro davvero importante e costruttivo. “Siamo onorati della visita del presidente Sibilia nella nostra Provincia – ha detto il presidente del CPA di Bolzano, Paul Georg Tappeiner -. L’incontro è stato molto proficuo e importante per noi e per questo lo ringraziamo ancora, con la speranza di poterlo riavere come nostro ospite anche nel prossimo futuro”.

ST. GEORGEN – BENACENSE 3-0
ST. GEORGEN: Töchtlerle, Aichner, Zulic (43’ st Oberkofler), Althuber, Brügger, Ziviani (21’ st Schwingshackl), Bacher J. (44’ st Lercher), Lucena Gonzales, Bacher M., Albanese (29’ st Orfanello), Hellwegher (8’ st Piffrader). All. Morini
BENACENSE: Carpi, Chiarani, Mazzucchi (39’ st Zid), Marchiori, Emanuelli, Pederzini, Alouani (39’ st Battistoni), Michelon, Bortolotti (31’ st Poli), Calliari, De Luca. All. Gottoli
ARBITRO: Di Muro di Bolzano con Lorenzi e Hallou di Bolzano
RETI: 18’ pt Lucena Gonzales (1-0), 32’ st Schwingshackl (2-0), 43’ st Althuber (3-0)

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 20 dicembre 2017 alle ore 18.45 presso l’impianto sportivo Parcines Sint. per uno stage di allenamento.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

20.12.17 Rappresentativa Juniores – Auswahl Junioren

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per sabato 16 dicembre 2017 alle ore 09.30 presso l’impianto sportivo Parcines Sint. per uno stage di allenamento.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

16.12.17 Rappresentativa Allievi – Auswahl A-Jugend

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 13 dicembre 2017 alle ore 18.45 presso l’impianto sportivo Parcines Sint. per un amichevole con la squadra della Scuola Superiore dello Sport di Malles.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

13.12.17 Rappresentativa Juniores – Auswahl Junioren

Il St. Georgen conquista la Coppa Italia di Eccellenza/Promozione. Allo Jugendhort di Bressanone, in un freddo pomeriggio di dicembre condito da una leggera nevicata, i pusteresi di mister Patrizio Morini piegano ai calci di rigori la Virtus Bolzano di Alfredo Sebastiani dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari e supplementari. Davanti al pubblico delle grandi occasioni, le due squadre si affrontano a viso aperto. Nei primi minuti è la Virtus a prendere l’iniziativa, guadagnando diversi corner, senza che vengano però sfruttati. Poi esce il San Giorgio, pericoloso in contropiede con Matthias Bacher.  L’attaccante sguscia sulla sinistra e dal suo interessante cross nasce una mischia che Piffrader, Schwingshackl e Orfanello non riescono a concretizzare andando a sbattere sul muro difensivo di Kiem e Rizzon. Al 28’ Piffrader ci prova senza fortuna da fuori area, mentre prima del riposo è Ziviani a sfiorare il bersaglio grosso con un tentativo dai 16 metri. In avvio di ripresa Tenderini fa buona guardia su Piffrader, mentre sull’altro fronte è Toechterle a dire di no ad Arnaldo Kaptina e Moerck. Al 66’ Tenderini si supera sul fendente di Schwingshackl, mentre al 75’ Julian Bacher si immola e salva tutto su Arnaldo Kaptina.  Il risultato non si schioda dallo 0-0 e si va ai supplementari. Pronti, via e la Virtus resta in dieci uomini perché il terzino Davi rimedia la seconda ammonizione per un intervento a centrocampo e finisce anzitempo negli spogliatoi. Nonostante l’inferiorità numerica, i virtussini non mollano e tengono sempre in apprensione la retroguardia pusterese, che si salva quando la conclusione di Cremonini, destinata nello specchio della porta, va a sbattere su Elis Kaptina. Nel secondo tempo supplementare gli Jergina sprecano una buona occasione con Albanese, che da posizione favorevole sbaglia completamente il tiro. Si va così ai rigori e l’unico a sbagliare è Arnaldo Kaptina, che al momento del tiro scivola e non riesce a trovare la porta. L’errore risulterà decisivo, con Matthias Bacher che trasforma poi il penalty che dà la Coppa al St. Georgen. Al termine, il presidente del CPA di Bolzano, Paul Georg Tappeiner, assieme ai consiglieri Maria Aichner, Peter Bellutti, Otto Crepaz e Josef Insam ha premiato tra gli applausi le due squadre  e la terna arbitrale. Sabato prossimo, a Laives, i pusteresi affronteranno la Benacense nella finale in ambito regionale.

VIRTUS BOLZANO-SAN GIORGIO: 3-5 dtr (0-0)
VIRTUS BOLZANO: Tenderini, Kicaj, Davi, A. Kaptina, Kiem, Rizzon, E. Kaptina, Cremonini, Koni (5’ pts Gencarelli), Moerck, Bounou (30’ pt Marini). A disp: Masha, Al Salih, Debiasi, De Min, Balzamà. All. Sebastiani Alfredo.
ST. GEORGEN: Toechterle, Aichner, Harrasser, Althuber, Zulic, Bacher J., Piffrader, Ziviani (13’ sts Hellweger), Bacher M., Schwiengsackl (27’ st Albanese), Orfanello (39’ st Lucena). A disp.: Negri, Brugger, Lercher, Oberkofler. All. Morini Patrizio.
ARBITRO: Tonini di Bolzano
NOTE: al 3′ pts espulso Davi per doppia ammonizione
RIGORI: Piffrader (SG) gol; A. Kaptina (VB) fuori; Althuber (SG) gol; Moerck (VB) gol; Lucena (SG) gol; Kiem (VB) gol; Harrasser (SG) gol; Cremonini (VB) gol; Bacher (SG) gol.

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per sabato 9 dicembre 2017 alle ore 08.15 presso il Centro Tecnico Federale Egna Sint. per un amichevole con la squadra AKA della Federazione Calcio Tirolo (TFV).

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

09.12.17 Rappresentativa Giovanissimi – Auswahl B-Jugend

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto elencate calciatrici per mercoledì 13 dicembre 2017 alle ore 18.15 presso l’impianto sportivo Bressanone Jugendhort Sint. per un amichevole con la squadra ASD.SSV BRIXEN OBI.

Le calciatrici dovranno presentarsi munite del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

Le calciatrici che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

13.12.17 Rappresentativa Femminile – Auswahl Damen

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 6 dicembre 2017 alle ore 14.45 presso il Centro Tecnico Federale Egna Sint. per un amichevole con la squadra della Scuola Superiore dello Sport di Malles.

Ai calciatori convocati sarà consegnata una giustificazione per la scuola.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

06.12.17 Rappresentativa Giovanissimi – Auswahl B-Jugend

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 6 dicembre 2017 alle ore 17.30 presso il Centro Tecnico Federale Egna Sint. per un amichevole con la squadra della Scuola Superiore dello Sport di Malles.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo.

06.12.17 Rappresentativa Allievi – Auswahl A-Jugend

In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per sabato 2 dicembre 2017 alle ore 09.30 presso il Centro Tecnico Federale Egna Sint. per uno stage di allenamento.

I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d’identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d’idoneità all’attività agonistica.

02.12.17 Rappresentativa Giovanissimi – Auswahl B-Jugend Egna Neumarkt