Si pubblicano in allegato i calendari orari delle sotto indicate categorie:

Eccellenza

Promozione

1^ Categoria

2^ Categoria

3^ Categoria

Eccellenza Femminile

Calcio a Cinque Serie C1

Juniores Under 19

Allievi Under 17

Giovanissimi Under 15

Femminile Under 15

Esordienti 9 contro 9 misti

Esordienti 9 contro 9 Junior 1°anno

Calendario Orario Ritorno – Spielkalender Rückrunde

I calendari orari saranno pubblicati sul sito internet appositamente creato:

www.calendarifigcbz.it

Le società potranno richiamare i calendari orari di ogni singolo Campionato, Girone, Giornata oppure richiamare tutte le gare che interessano soltanto la singola società.

 Inoltre le modifiche gare che vengono pubblicate sul Comunicato settimanale saranno inserite sul portale internet.

IMPORTANTE

Si porta a conoscenza delle Società affiliate che questo Comitato Provinciale Autonomo ha provveduto ad inviare a tutte le sedi dei Commissariati di Pubblica Sicurezza e dell’Arma dei Carabinieri competenti per il territorio della Provincia di Bolzano, copia del Calendario orario gare Regionale e Provinciale di Bolzano, affinché sia tolto di fatto alle Società l’adempimento della richiesta della Forza Pubblica dalla data odierna.

VA DA SE’ CHE GLI INCONTRI RELATIVI ALLE COPPE, NONCHE’ GLI ANTICIPI O I POSTICIPI DI GARE DI CAMPIONATO SARANNO SOGGETTI ALLA NORMATIVA PREVISTA DALL’ART. 62 COMMA 4 DELLE N.O.I.F..

Si ribadisce comunque che l’assenza o l’insufficienza della Forza Pubblica, anche se non imputabile alle Società, impone alle stesse l’adozione di altre adeguate misure di sicurezza, conformi alle vigenti disposizioni della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

I Comitati Provinciali Autonomi di Trento e di Bolzano organizzano la 1^ edizione del “Torneo Regionale Under 19 Elite, Under 17 Elite e Under 15 Elite”. 

ELITE INVERNALE

TRASFERIMENTO CALCIATORI/TRICI

Si ricorda che il trasferimento di un calciatore “giovane dilettante” o “non professionista” nell’ambito delle Società partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti, può avvenire in base all’art. 104 delle N.O.I.F. (trasferimenti suppletivi) nel seguente periodo.

DA GIOVEDì 1 DICEMBRE

A VENERDì 23 DICEMBRE 2022 (ore 19.00)

Le liste di trasferimento devono essere trasmesse con il metodo della dematerializzazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano entro i termini sopra stabiliti. Il tesseramento per la società cessionaria decorre dalla data di inoltro.

Le operazioni devono avvenire tramite l’area riservata delle società sul sito web www.iscrizioni.lnd.it.

Variazione del titolo del trasferimento

Si ricorda che il 23 dicembre 2022 scade il termine per la variazione del titolo di trasferimento da temporaneo a definitivo (art. 101 delle N.O.I.F.) per un calciatore “giovane dilettante” o “non professionista”

Le operazioni devono avvenire tramite l’area riservata delle società sul sito web www.iscrizioni.lnd.it da parte della società cedente, selezionando la voce “Trasformazione prestito in definitivo”.

Le società dovranno stampare il documento, completarlo con le firme richieste e trasmetterlo con il metodo della dematerializzazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano entro i termini sopra stabiliti.

Risoluzione consensuale Trasferimenti a titolo temporaneo

Si ricorda che il 30 novembre 2022 (ore 19.00) scade il termine per la presentazione della risoluzione consensuale dei trasferimenti avvenuti a titolo temporaneo (art. 103 bis delle N.O.I.F.).

Il calciatore che ha usufruito della risoluzione consensuale del trasferimento a prestito entro il 30 novembre, può essere altresì oggetto di ulteriore e successivo trasferimento, sia a titolo temporaneo che definitivo, nel periodo previsto.

Nel caso che il calciatore sia destinato a rientrare nell’organico della società detentrice del vincolo e non venga ulteriormente trasferito, la facoltà della risoluzione consensuale potrà essere esercitata entro il 23 dicembre 2022.

Le operazioni devono avvenire tramite l’area riservata delle società sul sito web www.iscrizioni.lnd.it da parte della società cedente, selezionando la voce “Rientro dal prestito”.

Le società dovranno stampare il documento, completarlo con le firme richieste e trasmetterlo con il metodo della dematerializzazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano entro i termini sopra stabiliti.

SVINCOLO CALCIATORI/TRICI

Si ricorda che lo svincolo di un calciatore con tesseramento dilettanti e giovanile, può avvenire in base all’art. 107 delle N.O.I.F. (liste di svincolo suppletive) nel seguente periodo.

DA GIOVEDì 1 DICEMBRE

A GIOVEDì 15 DICEMBRE 2022 (ore 19.00)

Le liste di svincolo devono essere trasmesse con il metodo della dematerializzazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano entro i termini sopra stabiliti.

Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 16 dicembre 2022.

Le operazioni di svincolo devono avvenire tramite l’area riservata delle società sul sito web www.iscrizioni.lnd.it.

 Nell’area “Svincoli” le società potranno vedere l’elenco dei propri calciatori/trici ed eseguire l’operazione di svincolo direttamente on line. (Svincoli Dilettanti oppure SGS).

Le società dovranno stampare il documento, completarlo con le firme richieste e trasmetterlo con il metodo della dematerializzazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano entro i termini sopra stabiliti.

Per gli svincoli SGS dovranno inoltre essere inoltrati i cartellini originali.

Il Consiglio Direttivo ha deliberato di organizzare le Finali Provinciali della Stagione Sportiva 2022/2023 probabilmente nei seguenti giorni:

venerdì 2, sabato 3

e domenica 4 giugno 2023

per le Finali Provinciali di Coppa 2^ Categoria Forst Cup, Coppa 3^ Categoria Falkensteiner Cup, per la Finale Provinciale Juniores e per le Finali Provinciali A e B Allievi Under 17 e Giovanissimi Under 15.

Il Consiglio Direttivo si riserva la possibilità di dividere le Finali di Coppa dalle Finali Giovanili, assegnandole a due società/località diverse.

Le Finali Provinciali della Stagione Sportiva 2022/2023 verranno svolte secondo delibera del Consiglio Direttivo nella zona:

Bolzano e d’Intorni, Oltradige, Bassa Atesina

Tutte le società interessate di queste zone possono inviare la richiesta per l’organizzazione nella propria zona entro il 31 dicembre 2022 allo scrivente Comitato via mail, successivamente il Consiglio Direttivo deciderà per la località.

Finale Coppa Italia – Fase Regionale 2022/2023

La finale di Coppa Italia – fase regionale si disputerà:

Sabato 17 dicembre 2022 alle ore 14.30 a Mezzolombardo sint.

LAVIS A.S.D. – ST. PAULS

La gara sarà effettuata in due tempi di 45′ ciascuno. In caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la vincente sarà determinata tramite due tempi supplementari di 15′ ciascuno e, se la parità persistesse, saranno eseguiti i tiri di rigore, secondo le modalità previste dai vigenti regolamenti. La Società prima menzionata fungerà da squadra ospitante con tutti gli obblighi previsti dalle N.O.I.F.

Sarà cura del Comitato Provinciale Autonomo di Trento inoltrare la richiesta di Forza Pubblica alle Autorità competenti. La Società vincente accederà alla fase nazionale.

E’ STATO PUBBLICATO IL COMUNICATO UFFICIALE N. 25 DEL 31/10/2022 CON I GIRONI E I CALENDARI DELLA 2^ FASE DEI CAMPIONATI JUNIORES, ALLIEVI UNDER 17 E GIOVANISSIMI UNDER 15 – ELITE E PROVINCIALI:

Comunicato Rundschreiben 25 – 20222023

In previsione degli impegni ufficiali della Rappresentativa Giovanissimi Under 15 del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, invitiamo le società a segnalare nominativi di calciatori Giovanissimi Under 15, annate 2008 – 2009, per eventuali future convocazioni presso il Centro Tecnico Federale di Egna della Rappresentativa Giovanissimi.

Le società che si qualificheranno per il Girone Elite  possono nominare massimo 4 giocatori, mentre le sociata‘ che parteciperanno ai gironi dei Campionati Provinciali possono nominare massimo 2 giocatori. In ogni caso le scoieta‘ sono invitate a nominare solo ragazzi fisicamente e tecnicamente pronti e  quindi si può nominare anche un solo atleta e non necessariamente più giocatori.

Le segnalazioni (cognome nome, data di nascita, ruolo) dovranno pervenire utilizzando l’apposito modello sotto riportato alla segreteria del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.

Segnalazioni Rappresentativa Giovanissimi – Meldungen Auswahl B-Jugend Under 15

Aufgrund der großen Zahl an Voreinschreibungen ist es der Südtiroler Trainervereinigung (AIAC) gelungen die Zusage des Settore Tecnico für 2 Trainerkurse UEFA C (berechtigt zur Ausübung einer Trainertätigkeit in allen Jugendkategorien) in deutscher Sprache zu erhalten.

Die offizielle Ausschreibung der beiden Kurse, die in Meran (von 07. November 2022 bis 11. Februar 2023) und in Vahrn (von 14. November 2022 bis 18. Februar 2023) stattfinden, wird weiter unten im Rundschreiben im Bereich Settore Tecnico veröffentlicht.

Die Ausschreibungen sind auch unter folgenden Links abrufbar:

Meran: https://www.figc.it/media/176954/cu66_2223.pdf

Vahrn: https://www.figc.it/media/176966/cu67bis_2223.pdf

Der letzte Einschreibetermin für den, in Meran stattfindenden, Kurs ist der 28. Oktober 2022, der letzte Termin für die Einschreibung für den Kurs in Vahrn ist der 04. November 2022. Die Kursgebühr beträgt Euro 720.-.

Einzelheiten zu den Kursmodalitäten (Termine, Uhrzeiten usw.) findet man in der Ausschreibung.

Auch Personen, welche die Voranmeldung im Juni nicht gemacht haben, können sich noch einschreiben!

Con riferimento alle indicazioni generali di cui al vigente Protocollo Sanitario in materia, da applicare alle Società dilettantistiche e settore giovanile partecipanti alle competizioni agonistiche ufficiali 2022/2023, al fine di disciplinare lo svolgimento dell’attività, e nello specifico le gare ufficiali, nell’ipotesi in cui sia accertata la positività al virus SARS-CoV-2 di calciatori/calciatrici e di giocatori/giocatrici tesserati/e per le squadre partecipanti ai Campionati Nazionali, Regionali e Provinciali 2022/2023, la Lega Nazionale Dilettanti dispone quanto di seguito specificato, salvo modifica o revoca nel corso della corrente stagione sportiva 2022/2023:

https://www.lnd.it/it/comunicati-e-circolari/circolari/circolari-2022-23/9348-circolare-n-19-disposizioni-gestione-casi-positivi-virus-sars-cov-2-nell-ambito-del-gruppo-squadra/file

1. C) CAMPIONATI REGIONALI E PROVINCIALI DI CALCIO A 11 MASCHILI E FEMMINILI

1. La gara sarà regolarmente disputata qualora non risulti positivo al virus SARS-CoV-2 un numero di calciatori/calciatrici superiore a 8 (otto), per il Calcio a Cinque superiore a 5 (cinque). La società dovrà comunicare al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano e per i Campionati Regionali al Comitato Provinciale Autonomo di Trento, a mezzo PEC, i soggetti risultati positivi (calciatori o calciatrici) a seguito dell’esecuzione di un tampone molecolare o antigenico regolarmente effettuato presso una struttura pubblica o privata autorizzata o, comunque, registrato nella banca dati attraverso il sistema tessera sanitaria. In caso di un numero di calciatori/calciatrici positivi/e al virus SARS-Cov-2 superiore a 8 (otto) unità, per il Calcio a Cinque superiore a 5 (cinque), la società dovrà comunicare tale circostanza al Comitato competente, a mezzo PEC, entro e non oltre le 24 ore precedenti la gara ufficiale. Il Comitato, espletate le opportune verifiche, provvederà al rinvio della gara. Ai fini della richiesta di rinvio della gara, non saranno considerati nel computo del numero di calciatori/calciatrici superiore a 8 (otto), per il Calcio a Cinque superiore a 5 (cinque), i casi positivi di calciatori/calciatrici inseriti/e da meno di 10 giorni nell’elenco “gruppo squadra” comunicato al Comitato competente.

La non avvenuta guarigione dei calciatori/calciatrici risultati positivi/e e per i quali si è determinata la richiesta di rinvio della gara non permetterà l’ulteriore richiesta di rinvio della gara stessa, salvo che nelle more non si verifichino altri casi di positività di calciatori/calciatrici nel numero indicato nel presente punto 1.

2. Ogni società deve trasmettere a mezzo PEC lnd@legalmail.it al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, entro e non oltre la data del 30 settembre 2022, l’elenco del gruppo squadra, sottoscritto dal Presidente utilizzando il modulo allegato alla presente Circolare, con tutte le generalità di ciascun componente rientrante unicamente nella categoria calciatori/calciatrici. L’elenco potrà essere composto fino ad un massimo di 30 (trenta) soggetti, per il Calcio a Cinque fino ad un massimo di 20 (venti) soggetti, e potrà essere modificato durante il corso della stagione sportiva, sempre a mezzo PEC.

Il presente modulo è disponibile in formato WORD sotto la modulistica del nostro sito internet http://www.figcbz.it/it/modulistica/ e dovrà essere inoltrato a mezzo PEC combolzano.lnd@legalmail.it al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, entro e non oltre la data del 30 settembre 2022.

Per tutti gli adempimenti e disposizioni da osservare, si rimanda al vigente Protocollo Sanitario in materia e successive modifiche e/o integrazioni che le Società dovranno rispettare, salvo ulteriori e diversi provvedimenti che dovessero rendersi necessari.

Riepilogo Categorie Giovanili / Zusammenfassung Jugendkategorien

Esempio per quanto riguarda i fuoriquota nei Juniores: se una società parte con 6 calciatori fuoriquota nella formazione titolare, non può sostituire un calciatore fuoriquota con un altro calciatore fuoriquota rimasto in panchina, in quanto utilizzerebbe già il settimo fuoriquota nell’arco dell’intera gara.

Beispiel in Bezug auf die Fuoriquota bei den Junioren: sollte ein Verein mit 6 Fußballspielern Fuoriquota in der Startformation beginnen, kann ein Fuoriquota Spieler nicht mit einen weiteren Fuoriquota Spieler von der Ersatzbank ausgewechselt werden, da man in diesem Fall bereits den siebten Spieler Fuoriquota im Laufe des gesamten Spieles einsetzen würde.

Approvazione / Genehmigung POOL Juniores Junioren  

prot. 8236 progetti sperimentali Pool Juniores e Pool Allievi