La Coppa Italia di serie C1 di calcio a cinque finisce nella bacheca del Rotal Futsal Rovereto. Al Sanbapolis di Trento, la formazione di Rovereto piega 4-3 la Bolzanese di Kraemer e Flaim nella finalissima, con il risultato rimasto in bilico fino all’ultimo. Dopo il botta e risposta tra il 9’ e 11’ di Perricelli e Moufakir, i trentini trovano il gol del 2-1 al 19’ con Mastroiacovo. Nella ripresa la doppietta di Frisenna spiana la strada al Rotal, ma nel finale la Bolzanese mette i brividi ai rivali grazie ai gol di Bajdar e Moufakir. E proprio Moufakir, a pochi secondi dal finale, non riesce a battere Bernardelli, che con la sua parata evita i supplementari.  Al termine della finale, il presidente del CPA di Trento, Ettore Pellizzari, e i responsabili del calcio a cinque del CPA di Trento, Marco Rinaldi, e del CPA di Bolzano, Massimo Cima, hanno premiato le due squadre.

ROTAL FUTSAL ROVERETO-BOLZANESE 4-3

ROTAL FUTSAL ROVERETO: Bernardelli, Stech, Bazzanella, Granello, Perricelli, Mosna, Scivittaro, Mchalla, Caruso, Frisenna, Brunelli, Mastroiacovo. All: Paolazzi

BOLZANESE: Gianordoli, Kraemer, Jimenez Bustillos, Troiani, Bajrami, Moufakir, Haddad, Hrustic, Bajdar, Zuppini. All: Flaim

ARBITRI: Stefani di Trento e Frisanco di Trento; crono: Levati di Trento

RETI: nel pt 9′ Perricelli (1-0), 11′ Moufakir (1-1), 19′ Mastroiacovo (2-1); nel st 4′ Frisenna (3-1), 17′ Frisenna (4-1), 18′ Bajdar (4-2), 19′ Moufakir (4-3)

NACHDEM ST. GEORGEN DAS SÜDTIROLER FINALE GEGEN VIRTUS BOLZANO GEWONNEN HAT, HOLTEN SICH DIE JERGINA NUN AUCH DEN REGIONALEN ITALIENPOKAL IM ENDSPIEL IN LEIFERS MIT EINEM KLAREN 3 – 0 GEGEN BENACENSE.

DIE TORE SCHOSSEN IN DER ERSTEN HALBZEIT LUCENA GONZALES UND IN DER ZWEITEN HALBZEIT SCHWINGSHACKL PHILIPP UND ALTHUBER BENJAMIN.

EHRENGAST DES AUTONOMEN LANDESKOMITEE BOZEN WAR DER PRÄSIDENT DES NATIONALEN AMATEURLIGAVERBANDES COSIMO SIBILIA, WELCHER DAS SPIEL GENOSS UND ANSCHLIESSEND BEIDE MANNSCHAFTEN PRÄMIERTE UND DER MANNSCHAFT AUS ST. GEORGEN VIEL GLÜCK IN DER NATIONALEN PHASE WÜNSCHTE.

ST. GEORGEN – BENACENSE 3-0
ST. GEORGEN: Töchtlerle, Aichner, Zulic (43’ st Oberkofler), Althuber, Brügger, Ziviani (21’ st Schwingshackl), Bacher J. (44’ st Lercher), Lucena Gonzales, Bacher M., Albanese (29’ st Orfanello), Hellwegher (8’ st Piffrader). All. Morini
BENACENSE: Carpi, Chiarani, Mazzucchi (39’ st Zid), Marchiori, Emanuelli, Pederzini, Alouani (39’ st Battistoni), Michelon, Bortolotti (31’ st Poli), Calliari, De Luca. All. Gottoli
SCHIEDSRICHTER: Di Muro di Bolzano (Lorenzi e Hallou di Bolzano)
TOREI: 18’ pt Lucena Gonzales (SG), 32’ st Schwingshackl (SG), 43’ st Althuber (SG)

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 20. Dezember 2017 um 18.45 Uhr in der Sportanlage Partschins Sint. für ein Trainingsstage ein.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

20.12.17 Rappresentativa Juniores – Auswahl Junioren

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Samstag, den 16. Dezember 2017 um 09.30 Uhr in der Sportanlage Partschins Sint. für ein Trainingsstage ein.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

16.12.17 Rappresentativa Allievi – Auswahl A-Jugend

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 13. Dezember 2017 um 18.45 Uhr in der Sportanlage Partschins Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft der Sport Oberschule Mals ein.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

13.12.17 Rappresentativa Juniores – Auswahl Junioren

Il St. Georgen conquista la Coppa Italia di Eccellenza/Promozione. Allo Jugendhort di Bressanone, in un freddo pomeriggio di dicembre condito da una leggera nevicata, i pusteresi di mister Patrizio Morini piegano ai calci di rigori la Virtus Bolzano di Alfredo Sebastiani dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari e supplementari. Davanti al pubblico delle grandi occasioni, le due squadre si affrontano a viso aperto. Nei primi minuti è la Virtus a prendere l’iniziativa, guadagnando diversi corner, senza che vengano però sfruttati. Poi esce il San Giorgio, pericoloso in contropiede con Matthias Bacher.  L’attaccante sguscia sulla sinistra e dal suo interessante cross nasce una mischia che Piffrader, Schwingshackl e Orfanello non riescono a concretizzare andando a sbattere sul muro difensivo di Kiem e Rizzon. Al 28’ Piffrader ci prova senza fortuna da fuori area, mentre prima del riposo è Ziviani a sfiorare il bersaglio grosso con un tentativo dai 16 metri. In avvio di ripresa Tenderini fa buona guardia su Piffrader, mentre sull’altro fronte è Toechterle a dire di no ad Arnaldo Kaptina e Moerck. Al 66’ Tenderini si supera sul fendente di Schwingshackl, mentre al 75’ Julian Bacher si immola e salva tutto su Arnaldo Kaptina.  Il risultato non si schioda dallo 0-0 e si va ai supplementari. Pronti, via e la Virtus resta in dieci uomini perché il terzino Davi rimedia la seconda ammonizione per un intervento a centrocampo e finisce anzitempo negli spogliatoi. Nonostante l’inferiorità numerica, i virtussini non mollano e tengono sempre in apprensione la retroguardia pusterese, che si salva quando la conclusione di Cremonini, destinata nello specchio della porta, va a sbattere su Elis Kaptina. Nel secondo tempo supplementare gli Jergina sprecano una buona occasione con Albanese, che da posizione favorevole sbaglia completamente il tiro. Si va così ai rigori e l’unico a sbagliare è Arnaldo Kaptina, che al momento del tiro scivola e non riesce a trovare la porta. L’errore risulterà decisivo, con Matthias Bacher che trasforma poi il penalty che dà la Coppa al St. Georgen. Al termine, il presidente del CPA di Bolzano, Paul Georg Tappeiner, assieme ai consiglieri Maria Aichner, Peter Bellutti, Otto Crepaz e Josef Insam ha premiato tra gli applausi le due squadre  e la terna arbitrale. Sabato prossimo, a Laives, i pusteresi affronteranno la Benacense nella finale in ambito regionale.

VIRTUS BOLZANO-SAN GIORGIO: 3-5 dtr (0-0)
VIRTUS BOLZANO: Tenderini, Kicaj, Davi, A. Kaptina, Kiem, Rizzon, E. Kaptina, Cremonini, Koni (5’ pts Gencarelli), Moerck, Bounou (30’ pt Marini). A disp: Masha, Al Salih, Debiasi, De Min, Balzamà. All. Sebastiani Alfredo.
ST. GEORGEN: Toechterle, Aichner, Harrasser, Althuber, Zulic, Bacher J., Piffrader, Ziviani (13’ sts Hellweger), Bacher M., Schwiengsackl (27’ st Albanese), Orfanello (39’ st Lucena). A disp.: Negri, Brugger, Lercher, Oberkofler. All. Morini Patrizio.
ARBITRO: Tonini di Bolzano
NOTE: al 3′ pts espulso Davi per doppia ammonizione
RIGORI: Piffrader (SG) gol; A. Kaptina (VB) fuori; Althuber (SG) gol; Moerck (VB) gol; Lucena (SG) gol; Kiem (VB) gol; Harrasser (SG) gol; Cremonini (VB) gol; Bacher M. (SG) gol.

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Samstag, den 09. Dezember 2017 um 08.15 Uhr im Technischen Verbandszentrum Neumarkt Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft AKA des Tiroler Fußballverbandes (TFV) ein.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

09.12.17 Rappresentativa Giovanissimi – Auswahl B-Jugend

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspielerinnen für Mittwoch, den 13. Dezember 2017 um 18.15 Uhr bei der Sportanlage Brixen Jugendhort Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft ASD.SSV BRIXEN OBI ein.

Alle Fußballspielerinnen müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspielerinnen, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

13.12.17 Rappresentativa Femminile – Auswahl Damen

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 06. Dezember 2017 um 14.45 Uhr im Technischen Verbandszentrum Neumarkt Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft der Sport Oberschule Mals ein.

Den einberufenen Fußballspielern wird eine Entschuldigung für die Schule ausgehändigt.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

06.12.17 Rappresentativa Giovanissimi – Auswahl B-Jugend

Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 06. Dezember 2017 um 17.30 Uhr im Technischen Verbandszentrum Neumarkt Sint. für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft der Sport Oberschule Mals ein.

Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen.

Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen.

06.12.17 Rappresentativa Allievi – Auswahl A-Jugend