Man veröffentlicht alle Spielzeitenkalender der unten angeführten Kategorien, welche in den nächsten O.R. nicht mehr veröffentlicht werden.

Oberliga

Landesliga

1.Amateurliga

2.Amateurliga

3.Amateurliga

Oberliga Damen

Kleinfeldfußball Serie C1

Junioren

A-Jugend Under 17

B-Jugend Under 15

C-Jugend 9 gegen 9 gemischt

C-Jugend 9 gegen 9 Junior 1.Jahr

Die Spielzeiten werden auf der dafür eingerichteten Internetseite veröffentlicht:

www.calendarifigcbz.it

Die Vereine können den Spielkalender nach Meisterschaft, Kreis, Spieltag oder die Spiele nur des einzelnen Vereins abrufen.

Ausserdem werden die Spieländerungen, die wöchentlich im Rundschreiben veröffentlicht werden, auf dieser Internetseite übernommen.

WICHTIGE MITTEILUNG

Es wird den angeschlossenen Vereinen dieses Autonomen Landeskomitees mitgeteilt, dass eine Kopie vom Spielkalender der Regionalen- und Landesmeisterschaften des Autonomen Landeskomitee Bozen, an alle zuständigen Carabinieristationen und Sicherheitskräfte, zugesandt wurde. Somit sind die Vereine von der Belastung dieser Ansuchen ab heutigem Datum befreit.

SELBTSVERSTÄNDLICH UNTERLIEGEN DIE POKALSPIELE, SOWIE DIE VORVERLEGUNGEN UND NACHTRAGSSPIELE DER MEISTERSCHAFTEN, DEN BESTIMMUNGEN DES ART. 62 KOMMA 4  DER N.O.I.F.

Wir betonen nochmals, dass die Vereine belangt werden wenn die Sicherheitsbehörden nicht anwesend sind bzw. nicht ihren Aufgaben nachkommen. Auch wenn sie nicht dafür verantwortlich sind haben sie mit den im Strafkatalog der FIGC vorgesehenen Maßnahmen zu rechnen.

E’ nata questa mattina, presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, la nuova Coppa Provincia dell’Alto Adige, una competizione che vedrà ai nastri di partenza le squadre di tutte le categorie, dalla Terza all’Eccellenza, in stile “FA Cup”. Le società del massimo campionato regionale entreranno però in scena solo con il secondo turno, perché dovranno disputare anche la Coppa Italia di Eccellenza.

Al primo turno della nuova Coppa Provincia, invece, parteciperanno le squadre di Promozione, Prima, Seconda e Terza. A effettuare il sorteggio, illustrato dal presidente del Comitato, Klaus Schuster, e dal consigliere Karl Wierer, sono stati Theo Pamer (ex Maia Alta Obermais) e Roland Harrasser (ex St. Georgen), due bandiere del calcio altoatesino che hanno da poco appeso le scarpe al chiodo.

Pamer e Harrasser sono stati dunque “artefici” anche del destino delle loro ex squadre, visto che hanno sorteggiato anche i tre triangolari del primo turno della Coppa Italia di Eccellenza, che inizierà mercoledì 18 agosto (22 agosto e 25 agosto le date delle altre partite). E proprio Maia Alta Obermais e St. Georgen sono state estratte nello stesso girone, assieme al Brixen. Negli altri due triangolari sono stati invece inseriti Tramin, St. Pauls e Bozner e Virtus Bolzano, Stegen Stegona e Lana. Passano alla seconda fase le vincenti di ciascun triangolare più la migliore seconda.

C’era grande curiosità per la nuova Coppa Provincia organizzata dal Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Le 112 società al via di questa prima fase sono state suddivise in due aree, Est e Ovest, una formula studiata per evitare trasferte troppo lunghe e impegnative.  Il primo turno, a eliminazione diretta, si svolgerà venerdì 20, sabato 21 e domenica 22 agosto, con il calendario-orario che sarà pubblicato nella giornata di domani. In casa, gioca la squadra della categoria inferiore oppure la prima sorteggiata qualora fossero della stessa serie.

Il sorteggio ha regalato subito incontri molto interessanti, come quello tra il St. Martin Moos (Promozione) che sarà impegnato in casa del Nalles (Prima Categoria) e l’atteso derby tra Bressanone (Seconda Categoria) e Milland (Promozione). Anche in Val Pusteria ci sarà un derby, quello tra Dietenheim Aufhofen (Terza Categoria) e Brunico Bruneck (Promozione).

COPPA ITALIA ECCELLENZA

Coppa Provincia Alto Adige

Man teilt mit, dass die Meldungen der Trainer mit Kompetenz des Ausbildungszentrums in Coverciano und die Spielermeldungen mit Kompetenz des Meldungsbüros in Rom und der Kommission der Minderjährigen FIGC, in einem neuen Portal eingegeben, eingescannt und übermittelt werden müssen, welches in den ersten Tagen des Monats Juli zugänglich sein wird:

https://portaleservizi.figc.it

Es betrifft folgende Meldungen:

• Meldungen aller Trainer mit Offizieller Ausbildung

• Erstmeldung in Italien eines Spielers mit ausländischer Herkunft

• Rückkehr aus einem ausländischen Verband

• Erstmeldung in Italien eines minderjährigen Spielers ab 10 Jahren mit ausländischer Herkunft (mit Ausnahme der Meldungen mittels IUS SOLI)

• Erstmeldung in Italien eines minderjährigen Spielers ab 10 Jahren mit ausländischer Herkunft mittels der Legge di Bilancio 2018: Schulbesuch seit 365 Tagen

Die Vereine die solche Meldungen vornehmen wollen, müssen die Matrikelnummer des Vereins angeben und auf der Home Page „Attiva Utenza“ anklicken. Die Zugangsdaten werden an die Mail des Präsidenten übermittelt.

 Assistenz: supportotecnico@figc.it

Man veröffentlicht einige Richtlinien zur Aktivierung auf diesem Portal und zur Meldung der Trainer:

Manuale tesseramento tecnici-SS 2021-2022

Man erinnert dass die üblichen Plastikausweise der Trainer nicht mehr übermittelt werden; die Vereine haben die Möglichkeit den Trainerausweis im Portal selbst auszudrucken um diesen beim Appell des Schiedsrichters vorweisen zu können.

Um die Digitalen Unterschriften für die neue Sportsaison 2021/2022 zu reaktivieren, müssen die Vereinsfunktionäre im aktuellen Organigramm bestätigt werden, indem man sie von der letzten Sportsaison aufruft.

Dies kann in den ersten Tagen des Monats Juli erfolgen.

Anschließend muss folgendes angeklickt werden: “Firma Elettronica – Gestione profili – Riattivazione PIN”: indem man die Steuernummer der betreffenden Person eingibt, kann man dessen PIN reaktivieren.

Der Vorstand des Autonomen Landeskomitee Bozen hat beschlossen, im Laufes des Monats Juli einige Zonentreffen unserer Zonenverantwortlichen mit den jeweiligen Vereinen zu organisieren.

Besprechung folgender Themen:

1. Vorstellung der Zuständigkeiten der einzelnen Vorstandsmitglieder;
2. Frauenfußball und Kleinfeldfußball;
3. Anmeldungen Meisterschaften;
4. Amateur- und Jugendtätigkeit Sportsaison 2021/2022;
5. Allfälliges

Zu den verschiedenen Treffen werden die Vereinspräsidenten eingeladen, sowie die Verantwortlichen des Jugendsektors und eventuelle Verantwortliche für den Damen- und Kleinfeldfußball.

Eingeladen sind zu diesen Treffen auch die Mitglieder des Beirates der jeweiligen Zone.

INCONTRI ZONALI – ZONENTREFFEN

Wir laden die Vertreter der Vereine mit Tätigkeit im Frauenfußball (Oberliga, U15) herzlich zu einem Informationstreffen mit anschließender Diskussion ein

Montag, 05. Juli 2021 um 19:00 Uhr

am Sitz des Autonomen Landeskomitees, Buozzistr. 9/b Bozen. Es besteht die Möglichkeit in Videokonferenz teilzunehmen.

Tagesordnung

1. Begrüßung durch den Präsidenten
2. Kurzer Rückblick
3. Neuerungen
4. Meisterschaften 2021/2022
5. Allfälliges

Folgende Vereine sind geladen daran teilzunehmen:

Natürlich können auch andere Vereine daran teilnehmen, welche Interesse haben an den Meisterschaften des Landeskomitee teilzunehmen.

Der Koordinator des Jugend- und Schulsektors teilt, in Bezug auf die Tätigkeit des Territorialen Technischen Ausbildungszentrum in Neumarkt (BZ), die Einberufungen (TRAINING IN MANNSCHAFTSFORM) für folgenden Tag mit:

MONTAG, 28. JUNI 2021

 um 15.15 Uhr (Tätigkeitsbeginn 15.45)

SPORTANLAGE NEUMARKT – PLATZSTR. NR. 2

28.06 Convocazione Centro Federale – Einberufung Ausbildungszentrum

Der Koordinator des Jugend- und Schulsektors teilt, in Bezug auf die Tätigkeit des Territorialen Technischen Ausbildungszentrum in Neumarkt (BZ), die Einberufungen (TRAINING IN MANNSCHAFTSFORM) für folgenden Tag mit:

MONTAG, 21. JUNI 2021

 um 15.15 Uhr (Tätigkeitsbeginn 15.45)

SPORTANLAGE NEUMARKT – PLATZSTR. NR. 2

21.06 Convocazione Centro Federale – Einberufung Ausbildungszentrum

Für die Teilnahme am Internationalen Turnier EUSALP der Auswahlmannschaften A-Jugend Jahrgang 2005, welches vom 16. bis 20. Juni 2021 in den Valli Giudicarie im Trentino stattfindet, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler ein:

16-20.06.2021 Rappresentativa Allievi – Auswahl A-Jugend EUSALP

Im Hinblick auf die Tätigkeit der lokalen Auswahl Under 15 Damen “Dolomiti” sind die unten angeführten Fußballspielerinnen für ein Training einberufen:

MONTAG, 14. JUNI 2021

 um 14.30 Uhr (Durchführung Tests)

um 16.00 Uhr (Beginn Training)

SPORTANLAGE NEUMARKT – PLATZSTR. NR. 2

Vor Beginn des Trainings werden die Antigen Tests von Seiten der Organisation der FIGC (Federlab) durchgeführt .

14.06.21 Raduno Calcio+ Femminile Damen Under 15