SPIELERWECHSEL
Man erinnert, dass die Vereinswechsel von „Jungen Amateurfußballspielern“ und „Nicht Profifußball-spielern“ zwischen Vereinen, welche an den von der Nationalen Amateurliga organisierten Meister-schaften teilnehmen, laut Art. 104 der N.O.I.F. (zusätzliche Spielerwechsel) innnerhalb folgenden Zeitraums erfolgen kann:
VON FREITAG, 01. DEZEMBER BIS
FREITAG, 22. DEZEMBER 2023 (19.00 Uhr)
Für die Disziplin Kleinfeldfußball wurde das Zeitfenster für einen Spielerwechsel wie folgt festgelegt:
VON MONTAG, 01. JANUAR BIS
MITTWOCH, 31. JANUAR 2024 (19.00 Uhr)
Die Spielerwechsel müssen beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung eingereicht werden.
Die Eingabe muss im reservierten Bereich der Vereine auf der Internetseite www.iscrizioni.lnd.it erfolgen.
Nulla Osta – Pool Juniores
Man informiert, dass der zweite Zeitraum für die Einreichung der Nulla Osta zur Teilnahme an Mannschaften Pool Junioren wie folgt festgelegt wurde:
VON FREITAG, 01. DEZEMBER BIS
FREITAG, 22. DEZEMBER 2023 (19.00 Uhr)
Das Formular Nulla Osta befindet sich auf unserer Internetseite im Bereich Formulare.
Änderung des Spielerwechsels
Man erinnert, dass vom 01. Dezember bis 22. Dezember 2023 (19.00 Uhr) die Möglichkeit besteht, die Änderung von einem zeitlich begrenzten zu einem endgültigen Spielerwechsel (Art. 101 der N.O.I.F.) bei „Jungen Amateurfußballspielern“ und „Nicht Profifußballspielern“, vorzunehmen.
Die Eingabe muss im reservierten Bereich der Vereine auf der Internetseite www.iscrizioni.lnd.it von Seiten des Stammvereins unter dem Kapitel “Trasformazione prestito in definitivo”, erfolgen.
Die Vereine müssen das Formular ausdrucken, mit den vorgesehenen Unterschriften vervollständigen und beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung einreichen.
Auflösung der zeitlich begrenzten Spielerwechsel
Man erinnert, dass am 30. November 2023 (19.00 Uhr) der Termin für die Einreichung von Auflösungen zeitlich begrenzter Spielerwechsel abläuft (Art. 103 bis der N.O.I.F.).
Der Fußballspieler, der innerhalb 30. November den zeitlich begrenzten Spielerwechsel auflöst, kann nochmals einen zeitlich begrenzten oder endgültigen Spielerwechsel, innerhalb des dafür vorgesehenen Zeitraums, unterzeichnen.
Sollte der Fußballspieler zum Stammverein, ohne einen weiteren Wechsel, zurückkehren, kann die Auflösung auch innerhalb 22. Dezember 2023 (19.00 Uhr) eingereicht werden.
Die Eingabe muss im reservierten Bereich der Vereine auf der Internetseite www.iscrizioni.lnd.it von Seiten des Stammvereins unter dem Kapitel „Rientro dal prestito“, erfolgen.
Die Vereine müssen das Formular ausdrucken, mit den vorgesehenen Unterschriften vervollständigen und beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung einreichen.
FREISTELLUNG FUßBALLSPIELER/INNEN
Man erinnert, dass die Freistellung von Amateur- und Jugendfußballspielern, laut Art. 107 der N.O.I.F. (zusätzliche Freistellungen) in folgendem Zeitraum erfolgen kann:
VON FREITAG, 01. DEZEMBER BIS
DONNERSTAG, 14. DEZEMBER 2023 (19.00 Uhr)
Die Freistellungen müssen beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung eingereicht werden.
Für die Fußballspieler, die in diesem Zeitraum freigestellt wurden, muss die Meldung nach dem 15. Dezember 2023 erfolgen.
Die Eingabe der Freistellungen muss im reservierten Bereich der Vereine auf der Internetseite www.iscrizioni.lnd.it erfolgen.
Im Bereich “Svincoli” können die Vereine die Liste ihrer Fußballspieler/innen überprüfen, und die Freistellung direkt on line vornehmen. (Svincoli Dilettanti oder SGS).
Die Vereine müssen das Formular ausdrucken, mit den vorgesehenen Unterschriften vervollständigen und beim Autonomen Landeskomitee Bozen innerhalb der oben festgelegten Termine, mittels der Methode der Dematerialisierung einreichen.
Bei der Freistellung SGS müssen ausserdem die originalen Spielerausweise eingereicht werden.
Tesseramento Dilettanti – Indicazioni Operative
Si ritiene utile, in occasione dell’apertura dei termini di tesseramento – fornire alle Società utili informazioni procedurali per poter istruire pratiche di trasferimento (art.104), risoluzione contratto (art.117bis) svincolo per decadenza (art.107).
1) Trasferimenti e cessioni di contratto
Per i trasferimenti definitivi in ambito dilettantistico è ammessa la cessione del contratto sportivo, a condizione che la cessionaria possa subentrare nel rapporto di lavoro ai sensi di quanto previsto dal D. Lgs. 36/2021.
In mancanza di tale possibilità di subentro, il trasferimento comporta la risoluzione del contratto tra il calciatore/calciatrice e la Società cedente (art. 100, co. 1, NOIF).
Relativamente ai trasferimenti temporanei (art. 101, NOIF), in mancanza della possibilità di subentro nel contratto sportivo da parte della Società cessionaria, l’operazione è fattibile con le seguenti modalità:
- a) Qualora la Società cessionaria non voglia stipulare il contratto sportivo: avvalendosi del vincolo di tesseramento con dichiarazione di prestazione volontaria;
- b) Qualora la cessionaria non possa subentrare nel contratto sportivo (il caso – ad esempio – di un giovane di serie in apprendistato professionalizzante che passa da Società professionistica a dilettantistica): si stipula un vincolo di tesseramento con dichiarazione di prestazione volontaria.
In tutti i casi, il trasferimento temporaneo comporta, durante il prestito, la liberazione per la Società cedente da ogni obbligazione derivante dal medesimo contratto.
Al termine del tesseramento temporaneo, riacquista efficacia, per l’eventuale durata residua, il contratto con la Società concedente il prestito.
Il trasferimento temporaneo, pertanto, può essere accompagnato dalla cessione di contratto nella misura in cui sussistono le condizioni di cedibilità del contratto stesso.
L’eventuale cessione comporta che il tesserato renderà la propria prestazione sportiva nell’ambito della cessionaria con eguali garanzie (o superiori) indicate nel contratto ceduto.
Come evidenziato in precedenza, il contratto non può essere ceduto, ne deriva che lo stesso viene “congelato” ed il calciatore/calciatrice opera la sua prestazione sportiva presso la cessionaria come volontario/a.
Al rientro dal prestito, il calciatore/calciatrice sarà di nuovo soggetto alle condizioni contrattuali previste dal contratto originario, per l’eventuale durata residua.
Il portale LND è stato implementato per consentire il trasferimento definitivo con „Ammissione della cessione del contratto di lavoro sportivo“ in quanto la cessione del contratto di lavoro sportivo è ammessa a condizione che la Società cessionaria possa subentrare nel rapporto di lavoro, ai sensi di quanto previsto dall’art.100, N.O.I.F.
Sempre nel portale LND sono stati inseriti messaggi informativi che forniscono queste indicazioni e guidano le Società per istruire l’eventuale pratica di risoluzione consensuale del contratto tra il calciatore/calciatrice e la Società cedente.
Dopo aver creato la pratica viene predisposto un “cassetto” per il caricamento di un documento di cessione contratto.
In futuro, inoltre, sarà reso disponibile un format completo del documento di cessione.
È stato, altresì, attivato il portale LND per rendere possibile il trasferimento temporaneo sia con cessione del contratto sportivo, sia senza cessione del contratto sportivo, con le seguenti modalità operative:
- A) TRASFERIMENTO TEMPORANEO CON CESSIONE DEL CONTRATTO:
- La Società cedente istruisce la pratica indicando la Società cessionaria e chiude la pratica allegando il contratto originario;
- La Società cessionaria, ricevuta la pratica, la esamina e – sussistendo i requisiti descritti – la approva senza modificare alcun documento allegato.
Subito dopo opererà una pratica di aggiornamento contratto con la quale caricherà un accordo di cessione del contratto per la durata del trasferimento temporaneo;
- B) TRASFERIMENTO TEMPORANEO SENZA CESSIONE DEL CONTRATTO:
- La Società cedente istruisce la pratica indicando la Società cessionaria e chiude la pratica allegando il contratto originario;
- La Società cessionaria, ricevuta la pratica, la esamina e – sussistendo i requisiti descritti – la approva senza modificare alcun documento allegato.
Subito dopo opererà una pratica di aggiornamento contratto con la quale opzionerà il rapporto di volontarietà, che avrà la durata del trasferimento temporaneo;
- C) NULLA CAMBIA, RISPETTO AL PASSATO, PER I TRASFERIMENTI TEMPORANEI CON RAPPORTO VOLONTARIO O CON VINCOLO ANNUALE O PLURIENNALE TRANSITORIO.
2) Risoluzione consensuale dei trasferimenti e delle cessioni a titolo temporaneo
La risoluzione consensuale è consentita per i trasferimenti e gli accordi di cessione a titolo temporaneo intervenuti in ambito dilettantistico, ai sensi dell’art. 103bis, comma 5, NOIF.
In relazione all’applicazione di tale ultima norma, sono state predisposte, dai Sistemi Informativi della LND, le modalità degli atti estintivi di un eventuale contratto sportivo stipulato per la Società cessionaria nel primo periodo dei trasferimenti della corrente stagione sportiva 2023/2024.
In tal caso, la Società cessionaria non potrà effettuare una pratica di risoluzione del contratto di lavoro sportivo, ma – poiché si attiverà la norma dell’art. 103bis, co. 5, NOIF (rientro da prestito) – tale movimento farà cessare il contratto sportivo con la cessionaria, ripristinando il rapporto con l’originaria Società cedente sia nel caso che questo sia stato regolato con contratto sportivo sia che questo sia stato regolato con dichiarazione di prestazione volontaria.
3) Decadenza dal tesseramento per rinuncia
L’art. 107, NOIF, si applica a tutti i soggetti titolari di un tesseramento che NON sono portatori di un rapporto di lavoro sportivo.
La gestione è stata implementata sul portale LND attraverso un controllo della posizione dei calciatori/calciatrici che hanno stipulato un contratto di lavoro sportivo.
Un apposito messaggio informerà che non è possibile inserire il calciatore in lista di svincolo e che per svincolare il calciatore è necessario risolvere in maniera consensuale il contratto di lavoro sportivo, ai sensi dell’art.117bis, NOIF.
L’art. 107, NOIF, trova pertanto attuazione per i soli atleti/e tesserati/e con dichiarazione di prestazione volontaria, nonché per quelli/e con vincolo annuale o pluriennale transitorio, i quali/le potranno essere inseriti/e in lista di svincolo sul portale con le consuete modalità.
4) Modifica art. 117bis NOIF, di cui al Comunicato Ufficiale FIGC n. 128/A del 24 Novembre 2023
È stata creata una nuova tipologia di pratica disponibile sul portale LND all’interno del menù “Tesseramento Dilettanti”.
È possibile creare questa pratica per i soli calciatori/calciatrici che hanno stipulato un contratto di lavoro sportivo.
All’atto della creazione della pratica viene predisposto un cassetto per il caricamento del documento di risoluzione consensuale. Sarà disponibile, inoltre, un format completo del documento di risoluzione consensuale.
La pratica di risoluzione contratto deve essere firmata dalla Società con contestuale apposizione del timbro da parte della stessa, nonché da parte dal calciatore/calciatrice, e successivamente approvata dal Comitato/Divisione/Dipartimento.
La risoluzione del rapporto contrattuale determina la decadenza del tesseramento dal giorno in cui il Comitato/Divisione/Dipartimento ne prende o ne dà atto ufficialmente.
Si considera l’ufficialità quella in forma di Comunicato Ufficiale.
Il Comitato/Divisione/Dipartimento dovrà inserire la data di pubblicazione del Comunicato Ufficiale di riferimento nello spazio appositamente preposto a sistema.
Si ricorda inoltre che, in base a quanto previsto dall’art. 3, dell’Accordo Collettivo F.I.G.C. – L.N.D. – A.I.C., gli atti estintivi del contratto devono essere depositati presso il competente Comitato/Divisione/Dipartimento entro e non oltre il giorno successivo alla loro sottoscrizione, ferma restando la decadenza dalle obbligazioni contrattuali a far data dalla loro stipula.
Sarà, altresì, previsto un blocco sul sistema telematico per gli aggiornamenti di posizione proposti dopo il 5/1/2024 da parte di atleti/e che avranno risolto il contratto sportivo.
